|
Le Jardin secret
de Michou |
 |
Michou's Secret
Garden |
|
Mes souliers |
My
Shoes |
|
Maryjanes
|
 |
Maryjanes
|
|
Maryjanes de
satin rouge, à talons de 4¾". Je les ai acheté d'un magasin de
chaussures Yellow, situé dans une ville du nord du Québec, au
milieu des années quatre-vingt-dix. Je ne les ai porté que deux
ou trois fois mais c'est simplement parce que les occasions
propices ne se sont pas présentées car je les aime beaucoup. |
 |
Red
satin maryjanes with 4¾" heels. I bought
them from a Yellow shoe store, located in
Northern Quebec, in the middle of the nineties. I
only wore them two or three times but it is only
because favorable occasions did not show up since
I like them very much. |
|
Maryjanes de cuir noir,
à talons style block de
4½", fabriquées en Italie. Je les ai acheté, au cours de
l'automne 2002, dans un magasin Brown's de Québec. |
 |
Black leather maryjanes, with
4½" block heels, made in Italy. I bought them, during Fall 2002, from one of the
Brown's shoe stores, in Québec City. |
|
Maryjanes
de cuir noir, à talons style lame de
4". Je les ai acheté en solde, à la fin de
novembre 2001, dans un magasin de la chaîne
Aldo, à Montréal. J'ai commencé à les porter
dans le magasin où je les ai acheté et, je les
ai tellement aimé, que je les ai porté tous les
jours, au cours des trois journées qui ont suivi. |
 |
Black leather maryjanes with
4" blade heels. I bought them, on sale, by the end of November
2001, from one of the Aldo stores, in Montréal. I started to
wear them right in the store where I bought them and, I was so
fond of them that, for the next three days, I wore them
everyday. |
|
Maryjanes
de cuir noir, très décolletées, à talons de
5". Je les ai acheté, au cours de l'automne 2002, par
correspondance, de chez Lovely Pumps. |
 |
Black leather maryjanes,
showing a lot of cleavage, with
5" heels. I bought them, by mail order, from Lovely Pumps,
during Fall 2002. |
|
Maryjanes
de cuir noir, très décolletées, à talons blocs de
3¾". Je les ai acheté, au cours de l'automne 2002, par
correspondance, de chez Lovely Pumps. |
 |
Black leather maryjanes,
showing a lot of cleavage, with
3¾" block heels. I bought them, by mail order, from Lovely
Pumps, during Fall 2002. |
|
Escarpins de style maryjane,
vernis noir, à talons de
3". Elles ont été achetées sur eBay, au cours de l'été
2009, en vue de les porter avec une petite robe pour bébé adulte.
 |
 |
Black patent maryjanes, with 3" heels. They were bought on
the eBay website, during the summer of 2009, in order to wear
them with an adult baby little dress.
 |
|
Maryjanes
de cuir noir, à talons compensés de
3½". Je les ai acheté, au cours de l'automne 2002, dans un
magasin Sears de la ville de Québec. |
 |
Black leather maryjanes,
with
3½" wedge heels. I bought them from a Sear's store, in Québec
City, during Fall 2002. |
|
Maryjanes
de cuir noir, à talons compensés de
3½" et semelles de ½''. J'ai acheté ces Hush Puppies, au cours de l'automne 2002, chez
Mayfair, à Québec. |
 |
Black leather maryjanes,
with
3½" wedge heels and ½'' soles. I bought these Hush Puppies, during Fall 2002,
from a Mayfair shoe store, located in Québec City. |
|
Maryjanes
bourgognes à talons de 3½". Je les ai acheté en solde, à la fin
de janvier 2001, dans un magasin de la chaîne Transit. Ces
chaussures me rappelle plus particulièrement
le plaisir que j'ai eu avec deux jeunes
employées de ces magasins, au moment où je les
ai essayées. Je portais ce jour-là de petites
boucles d'oreilles, du poli sur mes ongles, du
mascara à mes yeux, un soupçon de rouge à mes
lèvres et des bottes bourgognes à talons de
4". Au moment de règler mon achat à la
caisse, j'ai remercié la jeune dame pour son
aide et son comportement exemplaire envers moi en
lui disant: "J'ai eu l'impression que vous
vendez des talons hauts, à de vieux monsieurs,
tous les jours". Elle m'a rétorqué:
"Pas à tous les jours mais presque". |
 |
Burgundy maryjanes with
3½" heels. I bought them on sale, by the end of January 2001,
from one of the Transit chain store. In particular, these shoes
remind me of the fun I had with two young ladies, working in the
store, while trying on the shoes. On that day, I was wearing
small earrings, polish on my nails, mascara on my eyes, a light
touch of lipstick and burgundy boots with 4" heels. While paying
for my shoes, I thanked the young lady for her help and for the
way she dealt with me saying: "You gave me the impression that
you sell high heels to older gentlemen on a daily basis." She
replied: "Not on a daily basis but almost." |
|
Maryjanes
noires à talons de 1¾". Je les porte assez
très régulièrement sur la rue. Je les ai
acheté, à la fin des années quatre-vingt-dix
dans un magasin de la chaîne Yellow. |
 |
Black
maryjanes with 1¾" heels. I wear them on a
regular basis on the streets. I bought them by
the end of the nineties from one of the Yellow
stores. |
|
Page
suivante - Sandales
|
 |
Next
page - Sandals
|
| |
 |
|
|
