|
Le Jardin secret
de Michou |
 |
Michou's Secret
Garden |
|
Mes souliers |
My
Shoes |
|
Escarpins
- Page 2 |
 |
Pumps - Page
2 |
Escarpins
blancs à talons de 5", achetés d'un
magasin de la rue Mont-Royal, à Montréal, au
milieu des années quatre-vingt. Ce magasin a
fermé ses portes depuis. Au cours des étés qui
ont suivi leur achat, ces souliers blancs ont vu
pas mal d'action. |
 |
White
pumps with 5" heels, bought from a shoe
store, located on Mont-Royal St, in Montréal, in
the middle of the eighties. That store went out
of business since. During the summers which
followed their purchase, these shoes had seen a
lot of action. |
Escarpins
de cuir blanc à talons gris de 4¾". Ils
ont été achetés dans un magasin de la rue
Ste-Catherine, à Montréal, au début des
années quatre-vingt. |
 |
White
leather pumps with grey 4¾" heels. They
were bought from a shoe store on Ste-Catherine
St, in Montreal, at the beginning of the
eighties. |
Escarpins
de cuir blanc à talons de 4¼". Ils ont
été achetés dans un magasin de la rue Stanley,
à Montréal, au début des années quatre-vingt. |
 |
White
leather pumps with 4¼" heels. They were
bought from a shoe store on Stanley St, in
Montreal, at the beginning of the eighties. |
|
Escarpins
vernis noirs, fabriqués pour The Highest Heel, à talons aiguille
de 5". Je les ai obtenus suite à une mise que j'ai gagnée sur
eBay, au début de l'année 2007. |
 |
Black patent pumps, made for The Highest Heel, with 5" spike
heels. I acquired them after I had the winning bid, on the eBay
website, during the beginning of the year 2007. |
|
Escarpins
de vinyle verni noir, à talons aiguille
de 5". Je les ai obtenus en solde, chez Walmart, au cours de l'été
2011.
 |
 |
Black shiny vinyl pumps, with 5" spike
heels. I acquired them, on sale, from Walmart, during the summer
2011.
 |
|
Escarpins
noirs, fabriqués pour The Highest Heel, à talons aiguille en
métal
de 5¼". Je les ai obtenus suite à une mise que j'ai gagnée sur
eBay, au cours de l'été 2010.
|
 |
Black pumps, made for The Highest Heel, with 5¼" metal spike
heels. I acquired them after I had the winning bid, on the eBay
website, during the 2010 summer.
|
|
Escarpins
vernis noirs, fabriqués pour Ellie, à talons aiguille de 5". Je les ai obtenus suite à une mise que j'ai gagnée sur
eBay, au début de l'année 2011.
|
 |
Black patent pumps, made for Ellie, with 5" spike
heels. I acquired them after I had the winning bid, on the eBay
website, during the year 2011.
|
|
Escarpins de cuir verni
noir à talons de 4¾" et à bout ouvert. J'ai acheté chez Tobie's, un
magasin du nord de la ville de Montréal. Je ne
les ai portés que quelques fois par manque
d'opportunités. |
 |
Black
patent leather pumps with 4¾" heels and
open toe. I bought these shoes from Tobie's, a store located in the
northern part of the city of Montréal. I wore
them only on a few occasions from lack of
opportunities. |
|
Escarpins
noirs à talons de 3". Ils ont été
achetés au milieu des années quatre-vingt-dix,
chez La Baie, à Montréal. Je les porte à
toutes sortes d'occasions, mais surtout "en
gars". |
 |
Black
pumps with 3" heels. They were bought during
the middle of the nineties, from La Baie, in
Montreal. I wear them very often, but mainly
"in drab". |
|
Page suivante
- Escarpins 3
|
 |
Next
page - Pumps 3 |
| |
 |
|
