|
Le Jardin secret
de Michou |
 |
Michou's Secret
Garden |
|
Mes souliers |
My
Shoes |
|
Escarpins
- Page 1 |
 |
Pumps - Page 1 |
|
Escarpins
de cuir verni noir avec courroie à la cheville et talons de 5½".
Ils ont été fabriqués en Angleterre et achetés dans un sexshop
de la rue Laurier, à Montréal. Je les porte assez régulièrement
lors de sorties en soirée. Ce sont définitivement les favoris de
mes "admirateurs". |
 |
Black patent leather pumps with ankle strap and 5½" heels. They were made in England and
bought from a sexshop, on Laurier street, in
Montreal. I wear them on a regular basis when
going out in the evening. They are definitely my male "admirer's" favorites. |
|
Escarpins de polyurethane brillant noir avec courroie à la
cheville et talons de 5¾". Je les ai acquis au cours du
printemps 2008 suite à une mise sur le site d'encans eBay.
Malgré la plus grande hauteur des
talons, ils sont plus confortables que ceux semblables que je
possède déjà parce qu'ils sont deux pointures plus grandes. |
 |
Black shiny polyurethane pumps with ankle straps and 5¾"
heels. I won them, during the winter of the year
2008, after bidding on the eBay website.
Although the heels are higher, they
are more comfortable to wear than the similar ones that I own
because they are two sizes taller. |
|
Escarpins
de cuir verni noir à talons de 5". Ils ont été achetés dans une
cordonnerie de la rue Mont-Royal, à Montréal. Ce sont
probablement les souliers que je porte le plus souvent lors de
sorties. |
 |
Black
patent leather pumps with 5" heels. They
were bought from a cobbler's shop, on Mont-Royal
street, in Montreal. They are probably the shoes
that I wear the most when going out. |
|
Escarpins
de cuir verni noir à talons de 4¼". Ils
ont été achetés dans un magasin de la rue
Stanley, à Montréal, au début des années
quatre-vingt. |
 |
Black
patent leather pumps with 4¼" heels. They
were bought from a shoe store, on Stanley street,
in Montreal, at the beginning of the eighties. |
|
Escarpins
de cuir noir, à talons noirs de 4¼". Ils ont été fabriqués par
Via Spiga, en Italie, et ils ont été achetés, en vente, dans un
magasin Félix Brown, de Québec, au cours de l'été 2002. |
 |
Black leather
pumps, with 4¼" heels. They were made in Italy by Via
Spiga and they were bought, on sale, from a Felix Brown shoe
store, in Québec City, during Summer
of year 2003. |
|
Escarpins de cuir noir,
très décolletés, à talons de 4½". Je les ai acheté, au cours de
l'automne 2002, par correspondance, de chez Lovely Pumps. |
 |
Black leather pumps,
showing a lot of toe cleavage, with 4½" heels. I bought them, by mail order, from Lovely Pumps,
during Fall 2002. |
|
Escarpins
de suède noir, à talons de 4½". Ils ont été achetés dans un
magasin Brown's, d'un centre commercial de Laval, au début des
années quatre-vingt.
Escarpins
de velours noir, fabriqués pour Pleaser, à talons de 5". Je les ai obtenus suite à une mise que j'ai gagnée sur
eBay, au cours de l'automne 2010.
Ils remplacent les escarpins de
suède, plus haut, dont la vie utile est terminée.
 |
 |
Black suede pumps with
4½" heels. I bought them from a Brown's shoe store, in a
Laval shopping center, in the middle of the eighties.
Black velvet pumps, made for Pleaser, with 5"
heels. I acquired them after I had the winning bid, on the eBay
website, during the 2010 fall.
They replace the black suede ones,
above, for which the useful life has come to an end.
 |
|
Escarpins noirs à empeigne de plastique transparent, de
marque NYLA. Les talons ont 4" de hauteur. Je les ai acquis
durant l'été 2005 suite à une mise sur le site d'encans eBay. |
 |
NYLA naked smoke see
through pumps. The heels are 4" high. I won them, during the
summer of the year 2005, after bidding on the eBay website. |
|
Page suivante -
Escarpins 2 |
|
Next
page - Pumps 2 |
| |
 |
|
