|
Sabots
à empeigne de cuir brun et à semelle de
plastique beige. Les talons ont 3½" de
hauteur et la semelle a 1" de hauteur. Ces
souliers ont été achetés vers la fin des
années quatre-vingt-dix, dans une petite ville
de la Côte-Nord, à la vente de liquidation d'un
des magasins de la chaîne Kinney. Pendant
plusieurs années, j'ai porté ces souliers très
fréquemment autour de la maison, autant à
l'intérieur qu'à l'extérieur, principalement
avec des jupes courtes.
Au cours de l'été 2005, les
semelles et les talons étaient tellement usés que j'ai dû les
remplacer.
Les talons atteignent
maintenant 4" et je les utilisent maintenant
pour effectuer mes travaux sur le terrain.
Toujours à l'été 2005,
quand j'ai remarqué, sur eBay, une paire de mules
presqu'identiques, je n'ai pu résister et le les ai achetées. |
 |
Brown
leather clogs with plastic sole 1" high and
3½" heels. They were bought by the end of
the nineties, in a small town of Northern Quebec,
at a closeout sale of one of the Kinney
stores. For many years, I wore them quite
frequently around the house, inside as well as
outside, mainly with short skirts.
During summer 2005, the
soles and the heels were so deteriorated that I had to replaced
them.
The heels are now 4" high
and I wear them only to
work in the backyard.
Still during summer 2005,
when I saw a pair on eBay almost similar, I just could not
resist and I bought them. |
|
Mules de
cuir noir à talons de 2". Ils ont été
achetés en 1998, dans un magasin La Baie, de la
rive-sud de Montréal. Je les porte très
fréquemment en public, pour toutes sortes
d'occasions mais surtout lors de sorties avec mon ex-copine. |
 |
Black
leather mules with 2" heels. They were
bought in 1998, from a La Baie store, on the
south shore of Montreal. I wear them very
frequently in public, for all kind of occasions,
but mainly when I was going out with my ex-girlfriend. |
|
Sandales
de suede noir à talons compensés de 3¼"
et à semelles plateforme de 1". Elles ont
été achetées, à l'été 1998, d'un magasin de
la Plaza St-Hubert. Je les porte surtout autour
de la maison maintenant. Mais, voir le verni de
mes ongles d'orteils et les bagues que je porte
aux pieds pendant que je me promène sur la rue
me procure toujours de très agréables
sensations. |
 |
Black suede sandals with 3¼" wedge heels and
1" platforms. They were bought in the summer
of 1998, from a store located on Plaza St-Hubert.
I wear them mainly around the house now. The fact
that I can see the nail polish on my toenails and
the rings I wear on each of my feet always gives
me wonderful sensations. |
