Le Jardin secret de Michou

Michou's Secret Garden

Mes souliers

My Shoes

Mules - Page 1

Mules - Page 1

Mules noires à talons de 5½". Elles ont été achetées chez Tobie's, à Montréal, à la fin des années quatre-vingt. Je les porte régulièrement, principalement à la maison et quelques fois au cours de sorties.

Black mules, with 5½" heels. They were bought from Tobie's, in Montreal, at the end of the eighties. I wear them regularly, mainly around the house and sometimes when going out.

Mules de cuir tressé rouge et doré à talons de 5". Elles ont été achetées en Californie, lors d'un voyage à Los Angeles, au milieu des années quatre-vingt. À l'origine, des courroies encerclaient la cheville. Lorsqu'une d'elles s'est brisée, je les ai toutes enlevées. J'aime ces mules et elles sont assez confortables. C'est pourquoi, je les ai portées beaucoup, pendant plusieurs années.

Red and gold interlaced leather mules with 5" heels. They were bought in California, on a trip to Los Angeles, in the middle of the eighties. Originally, they had ankle straps. When one broke, I took them all off. I like these mules very much and they are comfortable. This is why I wore them very often, during many years.

Mules bleues à talons de 5". Elles ont été achetées sur catalogue, au début des années quatre-vingt-dix, de Sexyshoes, aux USA. Je les porte assez régulièrement principalement à la maison.

Blue mules, with 5" heels. They were bought by mail order, in the beginning of the nineties, from Sexyshoes, in the USA. I wear them regularly, mainly around the house.

Mules de suède rouge, fabriquées pour Colin Stuart, à talons de 4¾". Elles ont été achetées, au printemps de l'année 2004 après avoir misé avec succès sur le site eBay.

Red suede mules, made for Colin Stuart, with 4¾" heels. They were bought during spring of 2004 after bidding successfully on eBay site.

Mules roses à courroies de lucite transparente, fabriquées par Classified. Les talons ont 4¼" de hauteur. Je les ai acquises au printemps 2005 suite à une mise sur le site d'encans eBay.

Pink mules, with clear Lucite straps, made by Classified. The heels are 4¼" high. I won them, in the spring of the year 2005, after bidding on the eBay website.

Mules de satin noir à empeigne de dentelle rose, par Pamela Anderson. Les talons ont 4¼" de hauteur. Je les ai acquises durant l'été 2005 suite à une mise sur le site d'encans eBay.

Black satin mules with pink lace, by Pamela Anderson. The heels are 4¼" high. I won them, during the summer of the year 2005, after bidding on the eBay website.

Mules de plastique jaune à talons de 4½" et plateforme noire de ¾". Elles ont été achetées, en 1998, dans un magasin La Baie de Québec. J'aime bien ces mules et je les porte fréquemment au cours de l'été.

Yellow plastic mules, with 4½" heels and black platforms ¾" high. They were bought in 1998 from a La Baie store, in Quebec City. I like these mules very much and I wear them frequently during the summer months.

Page suivante - Mules 2

Next page - Mules 2

Dernière mise à jour: 17 juillet 2006 / Last update: July 17, 2006